Le Cachot is a showcase of guitar-centered rock, putting a certain pop sheen over the technical complexity one would expect from a band with such a pedigree.